What are you measuring continuity with? i.e. could the still be some continuity but Off range?
What are your actual readings for N->N E->E?
Have you done an IR tests between the two 'L' conductors?
I assume this is an old existing circuit? not a new install?
Think you need to ignore your "live" testing method, and get back to basics with dead testing the whole circuit.
I would probably disconnect all conductors from both ends of the ring at the CU..
So its all fully isolated and make sure all loads are disconnected..
Then for my own curiosity to establish the order the circuit is wired in, I would temp measure it as if was a radial..
i.e. Join L,N,E of the one cable all together into a WAGO, leave the other cable all open..
and go round measuring at every socket, between L->E, N->E, L->N.
Checking they all appear proportional to each other with respect to the estimated cable lengths/conductor sizes between each outlet...
Key point to remember is... You could have multiple loose connections around the ring..
And 240v electricity can bridge some quite poor joints causing all sorts of potential faults if not fixed.
So prove the whole circuit 100% dead first..
then start re-energising doing live tests.