Hi Ash,
Make a small donation to the forum, this will get you access to the downloads area, go to the downloads section, look within the wiring diagrams, you will find, bathroom fan and light switch diagrams, these may be able to guide you, as to how to connect up correctly, HTH (MEERKAT) :)