Why would you want to? Dielectric grease is to stop interaction between dissimilar metals,. Not a situation you expect inside a pair of connectors designed to make together,
I've been using silicone grease to pack similar connectors for years. Both the mating m/f connectors and around the terminals where the wires crimp/ screw. They stay in perfect condition.